Pēc Viljama Somerseta Moema romāna motīviem ir trīs filmu versijas Apgleznotais plīvurs ( oriģinālais nosaukums Apgleznotais plīvurs) . Pirmā datēta ar 1934. gadu ar Grētu Garbo; Eleonora Pārkere filmējusies 1957. gada versijā; trešajā adaptācijā lielajam ekrānam Naomi Vatsa atveido Kitiju Garstinu, Mohemas nepilnīgo sieviešu kārtas varoni.
Kultūras kontrasti un nereālas cerības ir balsti Apgleznotais plīvurs aizraujošs perioda stāsts, kurā neticība un vainas apziņa mūs ved emocionālā, līkloču pilnā ceļojumā. Šajā rakstā mēs koncentrēsimies uz 2006. gada filmas versiju, ko producējis Edvards Nortons un Naomi Vatsa, un tās galvenajās lomās.
Kad pāris atstāj Angliju uz jaunu dzīvi Šanhajā, viņu ceļojums pārsniedz ģeogrāfiskos attālumus. Slēptās kaislības atklājas, dzīvei uzņemot negaidītus pagriezienus ; tas, kas sākotnēji šķiet kā atriebības akts, kļūst par ieganstu, lai iepazīstinātu ar centrālajiem varoņiem.
Ko nozīmē “Painted Veil”?
Romāns savu nosaukumu ieguvis no angļu dzejnieka Pērsija Bišes Šellija (1792-1822) vīra soneta rindas. Mērija Šellija autors Frankenšteins . Pērsija Šellija dzejolis sākas ar šādiem vārdiem: Neceliet to krāsoto plīvuru, ko tie, kas dzīvo, sauc par dzīvi.
Plīvurs ir dzīvības un nāves atdalīšanas simbols dažādās kultūrās. Šellija brīdina, ka mēs to nerunāsim, jo katrs cilvēks veido savu dzīvi (plīvuru) atbilstoši savai pārliecībai (savām slinkajām krāsām). Šellijai cilvēki slēpj savu patieso būtību aiz krāsotā plīvura.
Tāpēc romāns un filma sevi parāda kā vienu veselu masku spēle kurā izliekamies citādāk vai rādām bālu priekšstatu par sevi. Mēs iemīlamies ideālā un tikai paceļot plīvuru saprotam, ka būsim sāpīgi vīlušies. Dzeja mūs ved cauri Kitijas vieglprātīgā dzīve un viņas ceļojums uz autentiskāku dzīvi .
Parādīšanās spēle filmā The Painted Veil
Pirms apprecējās ar Valteru Feinu (Edvards Nortons), Kitija Garstina (Naomi Vatsa) noraidīja vairākus pielūdzējus, uzskatot, ka agrāk vai vēlāk būs labāk. Viņa māte (Magija Stīda) arvien vairāk uztraucas par viņa nākotni.
Tad Kitija saņem laulības piedāvājumu no vīrieša, kuru viņa tikko satika Valters. Viņš ir jauns Londonas ārsts, kurš ir atvaļinājumā no bakteriologa darba civilajā laboratorijā Šanhajā.
Kitija nolemj viņu apprecēt, lai gan viņa viņu nemīl. Kad pāris pārceļas uz Šanhaju, Kitija iemīlas Anglijas vicekonsulā Čārlzā Taunsendā (Līvs Šraibers) un sāk ar viņu ārlaulības romānu.
Vicekonsuls viņu apsmej un negrasās attiecības pacelt citā līmenī . Kad Valters atklāj šo romānu, lai atriebtos, viņš aizved savu sievu uz attālu ciematu Ķīnā, kuru izpostījusi holēra.
Atklājiet otru no jauna
Apgleznotais plīvurs tas ir stāsts par izaugsmi un piedošanu . Valters un Kitija ir kopīgi vainojami viņu laulības postošajā stāvoklī, taču ar tiem pašiem spēkiem, kas to iznīcināja, viņi mācās to atjaunot. Tikmēr Kitija dodas ceļojumā emocionālā nobriešana strādājot ar bāreņiem vietējā klosterī.
Valters ciemā ierodas ar vislabākajiem nodomiem, taču viņa metodes tiek uzskatītas par nepieņemamām, jo tās pārkāpj vietējo iedzīvotāju reliģiskos uzskatus. Situācija mainīsies tikai pēc tam, kad viņš būs iemācījies sadzīvot un cienīt vietējo kultūru, ko palīdzējusi cilvēku grupa, kas nav pret viņa darbu.
Sajūsmināts par viņa drosmi Kitija sāk skatīties uz viņu ar citām acīm . Pirmo reizi viņa saprot, kas īsti ir viņas vīrs.
Apgleznotais plīvurs: kad pāris pārvar grūtības
Nomaļajā Mei-tan-fu ciematā Kitija nezina, kurš viņu pirmais nogalinās nacionālistiskās garlaicības un dusmu vidū. Nē Viņas attiecības ar Valteru nevar ātri izārstēt : viņus pārņem realitāte, pārņem elle, ko viņi izvēlējušies par savu jauno māju. Tieši sarežģītie apstākļi noved viņus strupceļā, saskaroties ar vēl vienu pārpratums .
Mīlestība nekad nav vienkārša. Kitija Valtera tikumus apzinās tikai pēc sāpīga vainas un dusmu apziņas ceļojuma . Viņas vīra uzticība pacientiem, laipnība un morālais raksturs liek viņai saprast, ka viņa pieļauj kļūdu, un liek viņā iemīlēties.
Kitijas ceļu uz sevis pilnveidošanu, kas notiek gandrīz pilngadības sasniegšanai, iezīmē kļūdas. Neviens nevar teikt, ka Kitija ir sasniegusi pilnību. Lai arī viņa ir nobriedusi, viņa nepārstāj mācīties. Kļūsti stiprāks, gudrāks.
Viņai nekad nebija jādomā par kādu citu, izņemot sevi . Kad viņa pati ir piedzīvojusi patiesas ciešanas, viss, ko dara viņas vīrs, beidzot iegūst nozīmi. Tā ir arī atklāsme Valteram, kurš no jauna atklāj un atrod savu sievu. Jaunajā tikko izveidotajā tuvībā pieaug kaislība, un Kitijai un Valteram beidzot izdodas pirmo reizi laulībā mīlēties kā vīram un sievai.
Netipisks mīlas stāsts
Tajā naktī Kitija paliek stāvoklī un, nezinot, kura bērns tas ir, par to runā ar Valteru. Viņš, atvainojos, ka tik bargi nospriedis savu sievu, apliecina viņai, ka vēlas būt tēvs, neuzdodot viņai papildu jautājumus vai pārmetumus.
Apgleznotais plīvurs Tas noteikti ir netipisks mīlas stāsts divi precēti cilvēki kuri nonāk ceļojuma beigās, nevis sākumā . Ārpus laulības Kitija atrada tikai vulgaritāti un viltību.
Vīra nenovērtēšana iepriekš kļūst par šķērsli skrējienā ar laiku un nepārtrauktajā izaicinājumā, kas ir dzīve. Žēl, ka zināšanas un aizraušanās ieradās vienlaikus ar holēru. Tomēr izmisumā cīņā pret slimību abiem izdodas otrā atrast negaidīto .
